Viajar para fora sem saber falar o idioma do país de destino pode ser um grande problema.
Sem conseguir ler nem mesmo placas, fica fácil se perder por aí. Mas
adivinhe só: um app pode ajudar nessas situações adversas.
O Google anunciou nesta sexta-feira a compra da startup Quest Visual, responsável pelo interessante aplicativo Word Lens.
O programa é capaz de traduzir, em tempo real, textos impressos em
placas, capas de livros e outras superfícies usando a câmera de
smartphones – e a funcionalidade deve ser incluída no Google Tradutor, segundo comunicado emitido pelos desenvolvedores.
Os valores da transação não foram informados por nenhum dos dois
lados, mas é a parte envolvendo o recurso a mais interessante. Com
versões para Android, iOS e Glass, o Word Lens já servia como um bom
ajudante para viajantes por oferecer tradução na hora, mesmo que um
pouco falha, de textos em inglês, português, espanhol, russo, alemão e
italiano.
Integrada ao Tradutor, a funcionalidade pode representar um avanço
significativo no serviço do Google – que, por sua vez, ainda deve
adicionar diversos outros idiomas e dicionários mais completos a essa
tradução em tempo real. E esse é apenas uma das melhorias que podem
aparecer no sistema desenvolvido pela Quest Visual.
É sempre bom lembrar que, além de possuir um serviço de tradução bem
competente, o Google ainda é dono de uma das tecnologias de
reconhecimento óptico de caracteres (OCR) mais avançados do mercado.
Usado no Street View, o algoritmo do recurso é o responsável por
identificar os números das casas fotografadas pelos carros autônomos,
além de ser capaz de resolver CAPTCHAS complexos com precisão de quase 100%.
Imagine, então, um aplicativo que traga os dicionários do Google,
aliados ao sistema do Word Lens e a essa tecnologia de OCR. Pois esse,
quem sabe, pode ser o Tradutor presente nos smartphones e no Glass em
breve – embora ainda falte uma confirmação da empresa.
Se quiser conhecer o Word Lens, aproveite para baixá-lo agora clicando na imagem do seu sistema operacional, o app com pacotes de idiomas. Está disponível de graça para o Android e
no iOS.
Já para Windows Phone o aplicativo equivalente é o Bing Tradutor, onde a tradução pela câmera - traduz placas, cardápios, jornais ou qualquer texto impresso com a câmera do dispositivo em um instante. Clique na imagem abaixo pra fazer download gratuitamente
ref. http://info.abril.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário